公告編號：2020-094

證券代碼：430234  證券簡(jiǎn)稱(chēng)：翼捷股份 主辦券商：光大證券

上海翼捷工業(yè)安全設備股份有限公司

關(guān)于申請股票首次公開(kāi)發(fā)行并上市進(jìn)展公告

本公司及董事會(huì )全體成員保證公告內容的真實(shí)、準確和完整，沒(méi)有虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，并對其內容的真實(shí)性、準確性和完整性承擔個(gè)別及連帶法律責任。

上海翼捷工業(yè)安全設備股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“公司”）擬首次公開(kāi)發(fā)行股票并

上市，2019 年 12 月 19 日，公司向中國證券監督管理委員會(huì )（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“證監會(huì )”）上

海監管局提交上市輔導備案材料并獲受理，輔導機構為國金證券股份有限公司。

一、上市輔導驗收情況

2020 年 5 月 29 日，公司在國金證券股份有限公司的輔導下，已通過(guò)證監會(huì )上海

監管局的輔導驗收。

二、申請獲中國證監會(huì )受理

2020 年 5 月 31 日，公司向上海證券交易所提交了首次公開(kāi)發(fā)行股票并在科創(chuàng )板

上市的申請。

2020 年 6 月 1 日，公司收到了上海證券交易所出具的《關(guān)于受理上海翼捷工業(yè)

安全設備股份有限公司首次公開(kāi)發(fā)行股票并在科創(chuàng )板上市申請的通知》（上證科審（受理）[2020]114 號），上海證券交易所正式受理公司首次公開(kāi)發(fā)行股票并在科創(chuàng )板上市的申請。

2020 年 6 月 3 日起，公司股票在全國中小企業(yè)股份轉讓系統繼續停牌。

2020 年 6 月 30 日，公司收到了上海證券交易所出具的《關(guān)于上海翼捷工業(yè)安全

設備股份有限公司首次公開(kāi)發(fā)行股票并在科創(chuàng )板上市申請文件的審核問(wèn)詢(xún)函》（上證科審（審核）〔2020〕394 號）。

公司將根據相關(guān)事項進(jìn)展情況嚴格按照法律法規的規定和要求，及時(shí)履行信息披露義務(wù)，敬請廣大投資者關(guān)注，并注意投資風(fēng)險。

特此公告。

公告編號：2020-094

三、備查文件目錄

（一）《關(guān)于受理上海翼捷工業(yè)安全設備股份有限公司首次公開(kāi)發(fā)行股票并在科創(chuàng )板上市申請的通知》；

（二）《關(guān)于上海翼捷工業(yè)安全設備股份有限公司首次公開(kāi)發(fā)行股票并在科創(chuàng )板上市申請文件的審核問(wèn)詢(xún)函》。

上海翼捷工業(yè)安全設備股份有限公司

董事會(huì )

2020 年 8 月 6 日